19 октября 2011 г.

Курт Кобейн, Курт Кобейн.

Отдал бы тысячу полезных Джобсов и тысячу популярных Джексонов, миллион Биберов и миллион Риан, Цоя бы не отдал. Только ради того,чтобы Курт написал еще хоть одну песню, столь же прекрасную как эта.

А вот и сама песня:
And if you save yourself
You will make him happy
He'll keep you in a jar
And you'll think you're happy
He'll give you breathing holes
And you'll think you're happy
He'll cover you with dust
And you'll think you're happy now

*Chorus*:

You're in a laundry room
You're in a laundry room
The clue that came to you, oh

*Verse*:

And if you kill yourself
You will think you're happy
He'll keep you in a jar
Then you'll think you're happy
He'll give you breathing holes
Then you'll think you're happy
He'll cover you with dust
Then you'll think you're happy now

*Chorus*:

You're in a laundry room
You're in a laundry room
The clue that came to you, oh

*Chorus*:

You're in a laundry room
You're in a laundry room
The clue that came to you, oh

*Verse*:

And if you fool yourself
You will make him happy
He'll keep you in a jar
Then you'll think you're happy
He'll give you breathing holes
Then you'll seem happy
You'll wallow in the shit
Then you'll think you're happy now

*Chorus*:

You're in a laundry room
You're in a laundry room
The clue that came to you, oh

Если бы ты спас себя,
То доставил бы ему радость.
Он будет держать тебя в банке,
И ты будешь думать, что счастлив.
Он даст тебе вдыхающие дырки,
И ты будешь думать, что счастлив.
Он обернет тебя травой,
И ты будешь думать, что счастлив теперь.

Ты стоишь в прачечной.
Ты стоишь в прачечной
Путеводная нить, которая пришла к тебе, о...

И если ты защитишь себя,
Ты будешь думать, что счастлив.
Когда он будет держать тебя в банке,
Тогда ты доставишь ему радость.
Когда он даст тебе вдыхающие дырки,
Тогда ты будешь думать, что счастлив.
Когда он обернет тебя пылью,
Тогда ты будешь думать, что счастлив теперь.

И если ты одурачишь сам себя,
То этим доставишь ему радость,
Он будет держать тебя в банке,
И ты будешь думать, что счастлив.
Когда он даст тебе вдыхающие дырки,
Ты будешь казаться счастливым.
Ты будешь валяться в своем дерьме,
Тогда ты будешь думать, что счастлив теперь